| 1954 | Etyka w porza̡dku geometrycznym dowiedziona✓ | Baruch Spinoza | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1955 | Szkice o filozofii katolickiej✓ | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1956 | Z dziejów polskiej myśli filozoficznej i społecznej✓ | Leszek Kołakowski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1957 | Światopogląd i życie codzienne✓ | Leszek Kołakowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1961 | Czarownica✓ | Jules Michelet, Maria Kaliska & Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1961 | Listy me̡żów uczonych do Benedykta de Spinozy✓ | Baruch Spinoza | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1961 | Listy mężów uczonych do Benedykta de Spinozy oraz odpowiedzi autora✓ — Wielce pomocne dla wyjaśnienia jego dzieł Biblioteka Klasyków Filozofii | Benedictus de Spinoza | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1962 | Notatki o współczesnej kontrreformacji✓ | Leszek Kołakowski | Książka i Wiedza | Polish |
| 1963 | 13 [i.e. Trzynascie] bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1963 | 13 bajek z królestwa Lailoni dla dużych i małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1963 | 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1963 | Trzynaście bajek z królestwa Lailoni✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1964 | Filozofski eseji✓ Biblioteka Sazvežda; 2 | Leszek Kołakowski | Nolit | Croatian |
| 1964 | Klucz niebieski✓ — Czyli Opowieści budujące z historii świętej zebrane ku pouczeniu i przestrodze | Leszek Kołakowski & Aleksander Stefanowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Filozofia egzystencjalna✓ Wybrane teksty z historii filozofii | Leszek Kołakowski & Krzysztof Pomian | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1965 | Filozofia egzystencjalna. Wyboru dokonali oraz wste̡pami opatrzyli Leszek Kołakowski i Krzysztof Pomian✓ | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1965 | Klucz niebieski albo Opowieści buduja̡ce z historii świe̡tej zebrane ku pouczeniu i przestrodze✓ | Leszek Kołakowski & Henri Menantaud | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Leszek Kołakowski. Klucz niebieski albo Opowieści buduja̡ce z historii świe̡tej zebrane ku pouczeniu i przestrodze. Ilustrował Aleksander Stefanowski✓ | Leszek Kołakowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Leszek Kołakowski. Świadomość religijna i wie̡ż kościelna, studia nad chrześcijaństwem bezwyznaniowym siedemnastego wieku✓ | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1965 | Rozmowy z diablem✓ | Leszek Kołakowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Rozmowy z diabłem✓ — Leszek Kołakowski, ilustrowała Danuta Staszewska | Leszek Kołakowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Rozmowy z diabłem. Ilustrowała Danuta Staszewska✓ | Leszek Kołakowski | Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish |
| 1965 | Świadomość religijna i więź kościelna✓ — Studia nad chrześcijaństwem bezwyznaniowym siedemnastego wieku | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1966 | 13 [i.e. Trzynaście] bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1966 | 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych a małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1966 | 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych✓ | Leszek Kołakowski | Czytelnik | Polish |
| 1966 | Filozofia pozytywistyczna (Od Hume'a do Kola Wiedeńskiego)✓ Współczesna Biblioteka Naukowa | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |
| 1967 | Filozofi in sociologi dvajsetega stoletja✓ | Bronisław Baczko, Zbigniew Kuderowicz, Jan Szmyd, Hanna Temkinowa, Jan Ożarowski, Krzysztof Pomian, Hanna Buczyńska-Garewicz, Jerzy Szacki, Janusz Reykowski, Tadeusz Mrówczyński, Stefan Amsterdamski, Alina Molska, Leszek Kołakowski & Adam Sikora | Cankarjeva založba | Slovenian |
| 1967 | Kultura i fetysze✓ — Zbiór rozpraw | Leszek Kołakowski | Państwowe Wydawnictwo Naukowe | Polish |