| 1959 | Stihotvoreniâ✓ — Galilej Biblioteka sovetskoj poezii | Kajsyn Kuliev & Kaisyn Kuliev (Кайсын Кулиев) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1959 | Stikhotvoreniia✓ — Poėma Biblioteka sovetskoĭ poėzii | Kaĭsyn Kuliev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1962 | Ogoń na gore✓ — Kuliev, Kajsyn (Šuvaevič); Stichi. Perev. s balkarskogo | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1964 | Ranenyi kamen'✓ — Stikhi i poėmy | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1964 | Ranenyj kamen'✓ — Stichi i poemy; avtorizovanyj perevod s balkarskogo | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1966 | Mir domu tvoemu✓ — Stichi | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1967 | Gorskaja poėma o Lenine✓ Školʹnaja biblioteka | Kaisyn Kuliev, M. Dudin, Villi B. Trubkovič & Kajsyn Šeuvaavič Kuliev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1967 | Izbrannaia lirika✓ — Perevod s balkarskogo | Kaĭsyn Kuliev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1967 | Izbrannaja lirika✓ | Kaisyn Kuliev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1968 | Ranenyj kameṅ✓ — Kuliev, Kajsyn (Šuvaevič); Stichi i poėma. Avtoriz. perev. s balkar | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1969 | Askadagy ot✓ — Yrlar | Kaĭsyn Kuliev | Kyrgyzstan | Kyrgyz |
| 1969 | Blagodariu solntse✓ — Stikhi raznykh let | Kaĭsyn Kuliev | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1969 | Blagodarju solnce✓ — Kuliev, Kajsyn [Šuvaevič]; Stichi raznych let. Perev. s balkar | Kaisyn Kuliev | Molodaia gvardiia | Not recorded |
| 1969 | Blagodarû solnce✓ — Stihi raznyh let | Kajsyn Kuliev & Kaisyn Kuliev (Кайсын Кулиев) | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1970 | Izbrannye proizvedeniia v dvukh tomakh✓ — Perevod s norvezhskogo | Kaĭsyn Kuliev | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1972 | Kniga zemli✓ — Stikhi, poemy | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1974 | Skazka solnca✓ — Kajsyn (Šuvaevič) Kuliev; Stichi Perevel s balkarskogo Ja. Akim. (Ris. V. Duvidova) | Kaisyn Kuliev, Jakov Lazarevič Akim & V. Duvidova | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1974 | Vecher✓ — Kniga stikhov | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1975 | Так растет и дерево Библиотека "О времени и о себе" | Kaĭsyn Kuliev | Sovremennik | Russian |
| 1976 | Skazka o dobrom murav'e✓ (Moj pervye knižki) | Kaisyn Kuliev | Detskaia literatura | Not recorded |
| 1976 | Zhivu sredi liudeĭ✓ — Kniga liriki | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Kniga zemli✓ — Stichi i poėmy Biblioteka proizvedenij, udostoennych gosudarstvennoj premii SSSR | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1977 | Sobranie wočinenij✓ — V trech tomach | Kaisyn Kuliev | Khudozhestvennaia literatura | Not recorded |
| 1978 | Schlaflied für Leila✓ | Kaisyn Kuliev, Jürgen Rennert & Erika Klein | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Kolos'ja i zvezdy✓ — Stichi; per. s balkar | Kaisyn Kuliev | Sovremennik | Not recorded |
| 1979 | Kolosʹâ i zvezdy✓ | Kajsyn Kuliev & Kaisyn Kuliev (Кайсын Кулиев) | Sovremennik | Russian |
| 1979 | Schlaflied für Leila✓ | Kaisyn Kuliev, Erika Klein & Jürgen Rennert | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | Vesenniĭ svet✓ — Stikhotvoreniia, poėma | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1979 | Vesennij svet✓ — Stichotvorenija, poėma; per. s balkar | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Not recorded |
| 1982 | Zolotaâ činara✓ — Stihotvoreniâ i poèmy | Sooronbaj Džusuev, Sooronbai Dzhusuev (Сооронбай Джусуев), Kajsyn Kuliev & Kaisyn Kuliev (Кайсын Кулиев) | Khudozhestvennaia literatura | Russian |
| 1985 | Čelovek✓ — Ptica; Derevo: stihi, poèma | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Chelovek, ptitsa, derevo✓ — Stikhi, poėma | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1985 | Govoriu liudiam✓ — Kniga liriki | Kaĭsyn Kuliev | Sovremennik | Russian |
| 1986 | Poėt vsegda s liudʹmi✓ — Statʹi, ėsse | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1986 | Poėt vsegda s ljud'mi✓ | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1986 | Poet vsegda s lyud'mi✓ — Stat'i, esse | Kaisyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1986 | Zhitʹ!✓ — Lirika raznykh let | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskaia Rossiia | Russian |
| 1986 | Поэт всегда с людьми✓ — Статьи, эссе | Kaĭsyn Kuliev | Sovetskii pisatel' | Russian |
| 1987 | Byla zima✓ — Roman Novinki "Sovremennika" | Kaĭsyn Kuliev | Sovremennik | Russian |