Bibliotheca Marxista

Authors · Austrian

Hermynia Zur Mühlen

Austrian communist writer of proletarian fairy tales and translator of Upton Sinclair for the Malik-Verlag.

Lived
1883–1951
Also known as
Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen · Hermine Isabelle Maria Folliot de Crenneville · Folliot de Crenneville-Poutet
Authority records
Wikidata · VIAF · Library of Congress · GND · ISNI · BnF
Sources
Wikipedia — Hermynia Zur Mühlen

Bibliography

First editions. A tick marks a work matched to a library catalogue record.

YearTitleFirst published byRecords
1929Ende und Anfang — ein LebensbuchS. Fischer Verlag, BerlinOpen Library

Editions in the catalogue

1201920193019401950196019701980Died 19511921: 5 titles1922: 2 titles1923: 6 titles1924: 12 titles1925: 10 titles1926: 1 title1927: 2 titles1928: 9 titles1930: 4 titles1931: 1 title1933: 1 title1934: 2 titles1946: 1 title1947: 2 titles1948: 3 titles1949: 2 titles1950: 1 title1971: 1 title1979: 1 title1983: 3 titles1984: 1 title1986: 1 title1987: 1 title1988: 1 title
Editions of Hermynia Zur Mühlen by year: 73 dated titles, 1921–1988, most in 1924 (12). Lines mark died 1951.
The figures by decade
DecadeTitles
1920s47
1930s8
1940s8
1950s1
1970s2
1980s7
YearTitleAuthor(s)PublisherLanguage
1921Die ethischen Ergebnisse der russischen Sowjetmacht✓
Kleine revolutionäre Bibliothek; 5
Pierre PascalMalik-VerlagGerman
1921Die Maschine✓ — Schauspiel in 3 Aufz
Sammlung revolutionärer Bühnenwerke; Band 6
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1921Prinz Hagen✓ — Ein phantastisches Schauspiel in vier AufzügenUpton SinclairMalik-VerlagCzech
1921Prinz Hagen✓ — Ein phantastisches Schauspiel in vier Aufzügen
Sammlung revolutionärer Bühnenwerke; Band 1
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1921Was Peterchens Freunde erzählen✓Free — MärchenHermynia Zur Mühlen & George GroszMalik-VerlagGerman
1922Der Tempel✓Free — RomanHermynia Zur MühlenVIVA — Vereinigung Internationaler VerlagsanstaltenGerman
1922Mann nennt mich Zimmermann✓ — Roman
Die Rote Roman-Serie; Bd. VII
Upton Sinclair & John HeartfieldMalik-VerlagGerman
1923Ali, der Teppichweber✓ — 5 MärchenHermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1923Ali, tkach kovrov✓Hermynia Zur Mühlen, A. Dvorin & V. O. MalininMoskovskii rabochiiRussian
1923Der Sumpf✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1923Hundert Prozent 100 %✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagCzech
1923Schwarze Leute✓ — Erzählung aus dem Bergmannsleben
Kleine Jugendbücherei; 1
Aleksej Ivanovič Svirskij & Hermynia Zur MühlenPublishing House of the Young Communist InternationalGerman
1923Spartakovtsy✓FreeHermynia Zur MühlenMoskovskii rabochiiRussian
1924Das Schloß der Wahrheit✓ — Ein MärchenbuchHermynia Zur Mühlen & Karl HoltzPublishing House of the Young Communist InternationalGerman
1924Der Liebe Pilgerfahrt✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1924Der Parademarsch✓ — Eine Studie über amerikan. ErziehgUpton SinclairMalik-VerlagGerman
1924Der Sumpf✓ — Roman; NeubearbUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1924Gesammelte Romane✓Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1924Gesammelte Werke✓—Malik-VerlagGerman
1924Hundert Prozent✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 2
Upton SinclairMalik-VerlagGerman
1924Jimmie Higgins✓Free — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagCzech
1924Märchen; Die schwarzen und farbigen Bilder zeichnete Karl Holtz✓Hermynia Zur Mühlen & Karl HoltzVIVA — Vereinigung Internationaler VerlagsanstaltenGerman
1924Samuel der Suchende✓ — Roman
Die rote Roman-Serie; Bd. 13
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1924Schupomann Karl Müller✓ — Eine ErzählungHermynia Zur MühlenVIVA — Vereinigung Internationaler VerlagsanstaltenGerman
1924Was Peterchens Freunde erzählen✓ — 6 MärchenHermynia Zur Mühlen & George GroszMalik-VerlagCzech
1925Der Industriebaron✓
Malik-Bücherei; 18
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1925Der Rekrut✓ — Eine Studie über amerikan. ErziehgUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1925Die Hölle✓ — Drama in 4 Aufz. mit Kino-Einlagen
Malik-Bücherei; Band 12
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1925Die Metropole✓Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1925Die Wechsler✓Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1925Fairy Tales for Workers' Children✓FreeHermynia Zur MühlenDaily Worker Publishing CompanyEnglish
1925Gesammelte Werke✓—Malik-VerlagGerman
1925Kleine Leute✓ — Eine ErzählungHermynia Zur MühlenVIVA — Vereinigung Internationaler VerlagsanstaltenGerman
1925König Kohle✓ — RomanUpton Sinclair, Hermynia Zur Mühlen & Leipzig Spamersche BuchdruckereiMalik-VerlagCzech
1925Man nennt mich Zimmermann✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 6, Ed. 27.-32. Tsd
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1926Lina✓ — Erzählung aus d. Leben e. DienstmädchensHermynia Zur MühlenVIVA — Vereinigung Internationaler VerlagsanstaltenGerman
1927Der Muezzin✓ — Ein Märchen
Roter Trommler; H. 2
Hermynia Zur Mühlen & Rudolf SchlichterPublishing House of the Young Communist InternationalGerman
1927Petroleum✓Free — Roman
Upton Sinclair -- 8
Upton SinclairMalik-VerlagGerman
1928Der Liebe Pilgerfahrt✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1928Der Sumpf✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 1, Ed. 51.-55. Tsd
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1928Die goldne Kette, oder, Die Sage von der Freiheit der Kunst✓Free
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 9
Upton Sinclair & John HeartfieldMalik-VerlagGerman
1928Die liebe Pilgerfahrt✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 4, Ed. 10.-15. Tsd
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1928Hundert Prozent✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagCzech
1928Jimmie Higgins✓Free — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagCzech
1928König Kohle✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagCzech
1928König Kohle✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 7
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1928Samuel, der Suchende✓ — RomanUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1930Der Liebe Pilgerfahrt✓ — Autoris. Übers. v. Hermynia Zur Mühlen; RomanUpton Sinclair & John HeartfieldMalik-VerlagGerman
1930Es war einmal ... und es wird sein✓ — MärchenHermynia Zur Mühlen & Heinrich VogelerPublishing House of the Young Communist InternationalGerman
1930Jimmie Higgins✓Free — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 3, Ed. 43.-50. Tsd
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGreek
1930Samuel der Suchende✓ — Roman
Gesammelte Werke in Einzelausgaben / Upton Sinclair; 5, Ed. 18.-24. Tsd
Upton Sinclair & Hermynia Zur MühlenMalik-VerlagGerman
1931König Kohle✓ — RomanUpton SinclairMalik-VerlagGerman
1933Schmiede der Zukunft✓ — MärchenHermynia Zur MühlenPublishing House of the Young Communist InternationalGerman
1934Ce que disent les amis de petit Pierre✓ — Suivi de: La muraille magique; Les trois amis; Le cheval de fiacre; Ledrapeau rouge; Le pont
Mon camarade
Hermynia Zur MühlenÉditions SocialesFrench
1934Ce que disent les amis du petit Pierre✓ — Suivi de la muraille magique, les trois amis, le cheval de fiacre, le drapeau rouge, le pontHermynia Zur MühlenÉditions SocialesFrench
1946Kleine geschichten von grossen dichtern✓
Buchreihe "Jugend voran"
Hermynia Zur MühlenGlobus VerlagGerman
1947Als der Fremde Kam✓ — RomanHermynia Zur MühlenGlobus VerlagGerman
1947Der Knecht✓ — Ein Laienspiel nach einer Erzählung von Hermynia zur Mühlen
Kleine Bücherei der Freien deutschen Jugend; 5
Christa Neumann & Hermynia Zur MühlenVerlag Neues LebenGerman
1948100%✓Free — Roman eines PatriotenUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenDietz Verlag BerlinGerman
1948Jimmie Higgins✓FreeUpton Sinclair & Hermynia Zur MühlenDietz Verlag BerlinGerman
1948Jimmy Higgins✓Upton SinclairDietz Verlag BerlinGerman
1949Der Sumpf✓ — Roman aus Chikagos SchlachthäusernUpton SinclairDietz Verlag BerlinGerman
1949König Kohle✓ — Upton Sinclair; Autoris ̱deutsche Übers. von Hermynia Zur MühlenUpton SinclairDietz Verlag BerlinGerman
1950Kleine Geschichten von grossen Dichtern✓ — MiniaturenHermynia Zur MühlenStern-VerlagGerman
1971Die Rote Fahne✓ — Die Brillen
Das rote Kinderbuch -- Bd. 2
Hermynia Zur MühlenOberbaumverlagGerman
1979Als der Fremde kam✓ — Roman
(Bb; 418)
Hermynia Zur MühlenAufbau-VerlagGerman
1983Das Schloss der Wahrheit✓ — E. MärchenbuchHermynia Zur MühlenVerlag TribüneGerman
1983Das Schloß der Wahrheit✓ — Ein MärchenbuchHermynia Zur Mühlen, Karl Holtz, Horst Kunze & Verlag Tribüne BerlinVerlag TribüneGerman
1983Unsere Töchter, die Nazinen✓ — RomanHermynia Zur MühlenAufbau-VerlagGerman
1984Der Spatz✓ — Märchen
Kollektion Kinderbuch
Hermynia Zur Mühlen, George Grosz & Manfred AltnerDer KinderbuchverlagGerman
1986Das Schloss der Wahrheit✓ — E. MärchenbuchHermynia Zur MühlenVerlag TribüneGerman
1987Die weisse Pest✓ — RomanHermynia Zur Mühlen & Manfred AltnerVerlag TribüneGerman
1988Die weiße Pest✓ — RomanHermynia Zur Mühlen & Manfred AltnerVerlag TribüneGerman