| 1941 | Ueber die Aufgaben der Parteiorganisationen in der Industrie und im Verkehrswesen✓ — Bericht auf der XVIII: Unions- Konferenz der KPdSU/B/ am 15. Februar 1941 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1947 | Informacionnyj doklad o deâtel'nosti Central'nogo Komiteta Vsesoûznoj Kommunističeskoj Partii (bol'ševikov) na soveŝanii predstavitelej nekotoryh kompartij v Pol'še v konce sentâbrâ 1947 g✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1947 | Informacionnyj doklad o deâtelʹnosti Centralʹnogo komiteta Vsesoûznoj kommunističeskoj partii✓ — Bolʹševikov | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Georgii Maksimilianovich Malenkov (Георгий Максимилианович Маленков) | Politizdat | Russian |
| 1949 | 32-â godovŝina Velikoj Oktâbrʹskoj socialističeskoj revolûcii✓ — Doklad na Toržestv. zasedanii Mosk. soveta 6 noâbrâ 1949 g | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Georgii Maksimilianovich Malenkov (Георгий Максимилианович Маленков) | Politizdat | Russian |
| 1949 | 32-aâ godovŝina Velikoj oktâbr'skoj socialističeskoj revolûcii✓ — Doklad na toržestvennom zasedanii Moskovskogo soveta 6 noâbrâ 1949 goda | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1949 | Tovariŝ Stalin - voždʹ progressivnogo čelovečestva✓ — K 70-letiû so dnâ roždeniâ | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Georgii Maksimilianovich Malenkov (Георгий Максимилианович Маленков) | Politizdat | Russian |
| 1950 | Der 32. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution✓ — Rede, gehalten in der Festsitzung des Moskauer Sowjets am 6. November 1949 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1950 | Le camarade Staline, guide de l'humanité progressive✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1950 | Le XXXIIe anniversaire de la Grande révolution socialiste d'octobre✓ — Rapport présenté à la séance solennelle du Soviet de Moscou, le 6 novembre 1949 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1950 | Reč na sobranii izbiratelej leningradskogo izbiratel'nogo okruga goroda Moskvy 9 marta 1950 goda✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1952 | Otčetnyj doklad XIX s''ezdu partii o rabote Central'nogo Komiteta VKP(b) 5 oktâbrâ 1952✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Vsesoûznaâ Kommunističeskaâ partiâ - bol'ševikov | Politizdat | Russian |
| 1952 | Otčetnyj doklad XIX sʹezdu partii o rabote centralʹnogo komiteta VKP(B)✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1952 | Rapport présenté au XIXe congrès du parti sur l'activité du comité central du parti communiste /bolchévik/ de l' U.R.S.S. le 5 octobre 1952✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1952 | Rechenschaftsbericht an den XIX✓ — Parteitag über die Tätigkeit des ZK der KPdSU/B: 5. Oktober 1952 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1952 | Rechenschaftsbericht an den XIX. Parteitag über die Tätigkeit des Zentralkomitees der KPdSU(B)✓ — 5. Oktober 1952 | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Vsesojuznaja kommunističeskaja partija (bolʹševikov) | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | German |
| 1952 | Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees der KPdSU (B) an den XIX. Parteitag✓ — Bericht des Sekretärs des ZK der KPdSU (B) | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Kommunističeskaja Partija Sovetskogo Sojuza | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1952 | Report to the 10-th Party Congress on the Work of the Central Committee of the C.P.S.U.“B.”, October 5, 1952✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1952 | Report to the Nineteenth Party Congress on the Work of the Central Committee of the C.P.S.U.(B.)✓ — October 5, 1952 | G.* Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | English |
| 1952 | 在第十九次党代表大会上关于联共(布)中央工作的总结报告✓ | 马林科夫 & Malenkov (Маленков) | People's Publishing House (Beijing) | Chinese |
| 1952 | 在第十九次黨代表大會上關於聯共(布)中央工作的總結報告 | 馬林科夫 | People's Publishing House (Beijing) | Chinese |
| 1953 | Discours à la cinquième session du Soviet suprême de l'URSS, 8 août 1953✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Foreign Languages Publishing House (Moscow) | French |
| 1953 | Reč na pâtoj sessii Verhovnogo Soveta SSSR 8 avgusta 1953 g✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1953 | Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees der KPdSU(B) an den XIX. Parteitag✓ — Bericht d. Sekretärs des ZK d. KPdSU (B) | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Rede auf der 5. Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR✓ — Malenkow, G. M. [Georgij Maksimilianovič Malenkov]; 8.8.1953 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1953 | Rede auf der 5. Tagung des Obersten Sowjets des UdSSR✓ — 8. Aug. 1953 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Rede auf der V. Tagung des Obersten Sowjets des UdSSR✓ — 8. August 1953 | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Reden auf der Trauerkundgebung am Tage der Beisetzung von J. W. Stalin auf dem Roten Platz in Moskau, 9. März 1953✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov, Lavrentij Pavlovič Berija & W. M. Molotow | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Reden auf der Trauerkundgebung am Tage der Beisetzung von Josef Wissarionowitsch Stalin✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov, Lavrentij Pavlovič Berija & Vjačeslav Michajlovič Molotov | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | Reden auf der Trauerkundgebung am Tage der Beisetzung von Josef Wissarionowitsch Stalin auf dem Roten Platz in Moskau, 9. März 1953✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov, Lavrentij Pavlovič Berija, Vjačeslav Michajlovič Molotov & Josif Vissarionovič Stalin | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1953 | 在苏联最高苏维埃第五次常会上的演说✓ — 一九五三年八月八日 | 马林科夫 & Malenkov (Маленков) | People's Publishing House (Beijing) | Chinese |
| 1954 | Reč na sobranii izbiratelej leningradskogo izbiratel'nogo okruga goroda Moskvy 12 marta 1954 goda✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |
| 1954 | Rečʹ na sobranii izbiratelej Leningradskogo izbiratelʹnogo okruga goroda Moskvy 12 marta 1954 goda✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov & Georgii Maksimilianovich Malenkov (Георгий Максимилианович Маленков) | Politizdat | Russian |
| 1954 | Rede auf der 5. Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR, 8. August 1953✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1956 | Reč na XX s'ezde KPSS 17 fevralâ 1956 g✓ | Georgij Maksimilianovič Malenkov | Politizdat | Russian |