| 1924 | Rote Lieder✓ — Gedichte | Edwin Hoernle | Publishing House of the Young Communist International | Russian |
| 1924 | Rote Lieder✓ — Gedichte | Edwin Hoernle | Publishing House of the Young Communist International | German |
| 1926 | Diskussii v komsomole po osnovnym voprosam junošeskogo dviženija✓ | Viktor M. Dalin, Samuil Iosifovič Ignat, V. Dunaevskij, V. Pavlov, S. Polonskij, Orlovskij, Iosif M. Varejkis, Ch Garber, Oskar Lʹvovič Ryvkin, N. Liberman, M. Erskij, Oskar Ėrdberg, Grigorij Evseevič Zinovʹev, Edwin Hoernle, Vladimir Ilʹič Lenin, N. Kondrašov, Evgenij A. Preobraženskij, Čaplin, Josif Vissarionovič Stalin, Nikolaj Ivanovič Bucharin, Vladimir Michajlovič Miroševskij, V. Kuličenko, L. Balabanov, Ja Čitovič, Aleksandr Milʹčakov & Rossijskij leninskij kommunističeskij sojuz molodeži | Molodaia gvardiia | Russian |
| 1928 | Die Industrialisierung der deutschen Landwirtschaft✓Free — Eine neue phase kapitalistischer Monopolherrschaft | Edwin Hoernle | VIVA — Vereinigung Internationaler Verlagsanstalten | German |
| 1929 | Grundfragen der proletarischen Erziehung✓ | Edwin Hoernle | Publishing House of the Young Communist International | German |
| 1929 | Grunfragen der proletarischen Erziehung✓ | Edwin Hoernle | Publishing House of the Young Communist International | German |
| 1933 | L'éducation bourgeoise et l'éducation prolétarienne✓ — Adaptation de l'Allemand Problèmes | Edwin Hoernle, Voltaire Radi & Jacques Seebacher | Éditions Sociales | French |
| 1935 | Fragen des Agrarprogramms und der Agrarpolitik✓ Die Agrarfrage und die gegenwärtige Bauernbewegung; Heft 1 | Edwin Hoernle & O. Fischer | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1936 | Bauern unterm Joch✓ — Erzählung | Edwin Hoernle | Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR | German |
| 1939 | La situation des paysans en Allemagne hitlérienne✓ | Edwin Hoernle | Bureau d'éditions | French |
| 1946 | Die landwirtschaftliche Neugestaltung, insbesondere die Durchführung der Bodenreform✓ — Rede-Disposition | Edwin Hoernle | Verlag Neues Leben | German |
| 1947 | Die demokratische Bodenreform in der Bewährungsprobe✓ — Hoernle, Edwin, Präsid | Edwin Hoernle | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1958 | Schulpolitische und pädagogische Schriften✓ Erziehung und Gesellschaft | Edwin Hoernle & Wolfgang Mehnert | Volk und Wissen | German |
| 1958 | Schulpolitische und pädagogische Schriften... Ausgewählt und eingeleitet von Wolfgang Mehnert✓ | Edwin Hoernle & Wolfgang Mehnert | Volk und Wissen | German |
| 1962 | Schulpolitische und pädagogische Schriften✓ Erziehung und Gesellschaft | Edwin Hoernle & Wolfgang Mehnert | Volk und Wissen | German |
| 1963 | Das Herz muss schlagen✓ — Gedichte und Fabeln | Edwin Hoernle, Waltraut Engelberg & Erhard Mehnert | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1963 | Das Herz muß schlagen✓ — Gedichte und Fabeln | Edwin Hoernle, Waltraut Seifert & Erhard Mehnert | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1965 | Ein Leben für die Bauernbefreiung✓ — Das Wirken Edwin Hoernles als Agrarpolitiker und eine Auswahl seiner agrarpolitischen Schriften. Mit einem Vorwort von Walter Ulbricht.N. Steinberger, S. Graffunder und K. Herholz | Edwin Hoernle, Walter Ulbricht, Nathan Steinberger, S. Graffunder & Karl Herholz | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1968 | Rote Lieder✓ | Edwin Hoernle | Aufbau-Verlag | German |
| 1972 | Zum Bündnis zwischen Arbeiter und Bauern✓ — Edwin Hörnle; Eine Ausw. s. agrarpolit. Reden u. Schriften 1928-1951. (Hrsg. vom Inst. für Agrargeschichte d. Akad. d. Landwirtschaftswiss. d. DDR. Mit 9 Abb.) | Edwin Hoernle | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1972 | Zum Bündnis zwischen Arbeitern und Bauern✓ — Eine Auswahl seiner agrarpolitischen Reden und Schriften 1928-1951 | Edwin Hoernle | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1976 | Der kleine König und die Sonne✓ — Ein Märchen | Edwin Hoernle & Horst Bartsch | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1978 | Der kleine König und die Sonne✓ — Ein Märchen | Edwin Hoernle & Horst Bartsch | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1979 | O dětském komunistickém hnutí✓ — Výbor z pedagogických statí | Nadežda Konstantinovna Krupskaja & Edwin Hoernle | Mladá fronta | Czech |
| 1980 | Oculi✓ — Eine auswahl | Edwin Hoernle | Der Kinderbuchverlag | German |
| 1983 | Deutsche Bauern unterm Hakenkreuz✓ Antifaschistische Literatur in der Bewährung | Edwin Hoernle | Akademie-Verlag | German |
| 1983 | Grundfragen der proletarischen Erziehung✓ — Pädagogische und bildungspolitische Schriften Pädagogische Bibliothek | Edwin Hoernle | Volk und Wissen | German |
| 1988 | Der kleine König und die Sonne✓ — E. Märchen | Edwin Hoernle & Horst Bartsch | Der Kinderbuchverlag | German |