| 1966 | Očerki po argarnomu voprosu✓ | Alvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1966 | Очерки по аграрному вопросу — Перевод с португальсеого | Alvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1967 | Put' k pobede✓ — Zadachi partii v demokraticheskoi i natsional'noi revoliutsii | Álvaro Cunhal | Politizdat | Russian |
| 1967 | Putʹ k pobede✓ — Zadači partii v demokratičeskoj i nacionalʹnoj revolûcii | Álvaro Cunhal & Alvaro Kunial (Альваро Куньял) | Politizdat | Russian |
| 1974 | 7., außerordentlicher Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — 20. Oktober 1974 | Kommunistische Partei Portugals, Alvaro Cunhal, PKP & Parteitag der Kommunistischen Partei Portugals | Dietz Verlag Berlin | Not recorded |
| 1974 | A situação política e as tarefas do partido no momento actual✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- [4] | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1974 | A superioridade moral dos comunistas✓ Coleccao problemas da paz e do socialismo no. 1 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1974 | Até amanhã, camaradas✓ Colecção "Resistência." | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1974 | Discursos políticos✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1974 | O radicalismo pequeno-burguês de fachada socialista✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 2 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1974 | Portugal, l'aube de la liberté✓ Notre temps/monde | Álvaro Cunhal | Éditions Sociales | French |
| 1974 | VII., außerordentlicher Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — 20.10.74 | Partido Comunista Português & Alvaro Cunhal | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1975 | A forca invencivel do movimento comunista✓ Coleccao problemas da paz e do socialismo no. 2 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1975 | Algumas experiências de 50 anos de luta do PCP | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Not recorded |
| 1975 | Borʺba za osvoboždenie portugal'skich kolonij v Afrike✓ — (1961 - 1973) | Alvaro Cunhal, Vasilij G. Solodovnikov, Agostinho Neto, Samora Moises Machel & Institut Afriki | Nauka | Russian |
| 1975 | Cinco dias, cinco noites✓ — Novela Colecção Resistência | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1975 | Discursos políticos✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1975 | O internacionalismo proletario✓ Coleccao problemas da paz e do socialismo no. 3 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1975 | Relatório da actividade do Comité Central✓ | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1975 | Relatório da actividade do Comité Central ao VI Congresso do Partido Comunista Português✓ Documentos para a história do Partido Comunista Português -- 1 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | “A” demokráciáért és a szocializmusért✓ | Alvaro Cunhal | Kossuth Könyvkiadó | Hungarian |
| 1976 | A crise político-militar, maio/novembro de 1975✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | A revolução portuguesa, o passado e o futuro✓ — Relatório aprovado pelo CC do PCP para o VIII Congresso Documentos políticos do Partido Comunista Português: série especial | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | Contribuição para o estudo da questão agrária✓ Colecção Reforma agrária | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | Discursos políticos✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | Do 25 de novembro às eleições para a Assembleia da República✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1976 | La lucha de clases en Portugal y la Revolución de 1383✓ Colección Manifiesto | Álvaro Cunhal | Ediciones Akal | Spanish |
| 1976 | Směr vítězství✓ — Ükoly strany v demokratické a národní revoluci | Álvaro Cunhal, Zdeněk Hampl & Pavla Lidmilová | Svoboda | Not recorded |
| 1977 | A questão do Estado, questão central de cada revolução✓ Documentos políticos para a história do PCP | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1977 | As eleições para a Assembléia da República✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 16 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1977 | La lucha de clases en Portugal✓ Colección Manifiesto: Serie, Historia antigua; 43 | Álvaro Cunhal, António Borges Coelho & Antonio Malpica Cuello | Ediciones Akal | Spanish |
| 1977 | Stranicy bor'by✓ — Iz istorii PKP i antifašistskoj bor'by v Portugalii Biblioteka rabočego dviženija | Alvaro Cunhal | Mysl' | Russian |
| 1977 | Stranicy borʹby✓ — Iz istorii PKP i antifašistskoj borʹby v Portugalii Biblioteka rabočego dviženiâ | Álvaro Cunhal & Alvaro Kunial (Альваро Куньял) | Mysl' | Russian |
| 1977 | Stranicy borʺby✓ — Iz istorii PKP i antifašistskoj borʺby v Portugalii Biblioteka rabočego dviženija | Alvaro Cunhal | Mysl' | Russian |
| 1977 | Stranitsy borʹby✓ — Iz istorii PKP i antifashistskoĭ borʹby v Portugalii Biblioteka rabochego dvizheniia | Álvaro Cunhal | Mysl' | Russian, Portuguese |
| 1977 | Uma política ao serviço do povo✓ — Sessões de esclarecimento nas eleições presidenciais de 1976 Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 17 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1977 | VIII. Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — 11. bis 14. Nov. 1976 | Partido Comunista Português & Alvaro Cunhal | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1977 | VIII.[Achter] Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — 11. bis 14. Nov. 1976 | Alvaro Cunhal & Partido Comunista Português | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1978 | Em defesa das conquistas da revolução✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1978 | Entre duas eleições✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 18 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1978 | Portugaliâ✓ — Revolûciâ na marše | Álvaro Cunhal & Alvaro Kunial (Альваро Куньял) | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Portugaliia✓ — Revoliutsiia na marshe | Álvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Portugalija - revoljucija na marše✓ | Alvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Portugalija: revolujucija na marse = discursos politicos✓ | Álvaro Cunhal, B. P. Lichačeva & I. A. Jablokovoj | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Reči i vystuplenija✓ — 1974/1975 gg./ Álvaro Cunʹjal Portugalija: revolujucija na marse = discursos politicos / Alvaro Cunʹjal; T. 1 | Álvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1978 | Португалия — Революция на марше | Alvaro Cunhal | Progress Publishers | Russian |
| 1979 | Bis morgen, Genossen!✓ — Literar. Aufzeichnungen e. portugies. Kommunisten | Alvaro Cunhal | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1979 | Rumo á vitória✓ — As tarefas do partido na revolução democrática e nacional | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1979 | Zur portugiesischen Revolution✓ — Reden 1974 bis 1979 Marxistische Taschenbücher; 134 | Alvaro Cunhal | Verlag Marxistische Blätter | German |
| 1980 | Até amanhã, camaradas✓ — Ed. il. por Rogério Ribeiro Colecção 'Resistência' | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1980 | Avanço e derrota do plano subverso AD 1980✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 26-27 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1980 | Crise e queda dos governos PS✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1980 | Jahre des Kampfes✓ — Aus d. Geschichte d. PKP u.d. antifaschist. Kampf in Portugal | Alvaro Cunhal | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1980 | Jahre des Kampfes✓ — Aus d. Geschichte d. PKP u. d. antifaschist. Kampf in Portugal | Alvaro Cunhal | Globus Verlag | German |
| 1980 | Os chamados governos de iniciativa presidencial✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 24-25 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1981 | Kurs auf den Sieg✓ — D. Aufgaben d. Partei in d. Demokrat. u. nation. Revolution | Alvaro Cunhal | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1984 | 10. Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei, 15.-18.12.1983✓ — Materialien | Alvaro Cunhal, Bärbel Diehlmann & Portugiesischen Kommunistischen Partei | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1984 | A luta popular e a derrota da "AD" 1981-82✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1984 | X.[Zehnter] Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — 15. bis 18. Dez. 1983 | Álvaro Cunhal & Partido Comunista Portuquês | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1985 | O Partido com paredes de vidro✓ Série especial: documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1986 | Partiia kak ona estʹ✓ | Alvaro Cunhal | Politizdat | Russian |
| 1986 | Partija kak ona est'✓ | Alvaro Cunhal | Politizdat | Russian |
| 1988 | Falência da política de direita do PS, 1983-1985✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1989 | Até amanhã, camaradas✓ — Romance Colecção Resistência | Manuel Tiago | Edições Avante! | Portuguese |
| 1989 | Entrevista com Álvaro Cunhal. Alguns problemas na construção do socialismo | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Not recorded |
| 1989 | O 1o. governo PSD e a resistência democrática✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português -- 36-37 | Alvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1989 | XII.[Zwölfter] Parteitag der Portugiesischen Kommunistischen Partei✓ — Porto, 1. bis 4. Dez. 1988 | Álvaro Cunhal & Partido Comunista Português | Dietz Verlag Berlin | German |
| 1994 | A estrela de seis pontas✓ — Romance Colecção Resistência | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1994 | Acçao revolucionária, capitulação e aventura✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português. Série especial | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1994 | Cinco dias, cinco noites✓ — Novela Colecção "Resistência." | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1996 | Cinco dias, cinco noites✓ — Novela Colecção Resistência | Manuel Tiago | Edições Avante! | Portuguese |
| 1996 | Duas intervenções numa reunião de quadros✓ Cadernos de história do PCP | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1997 | A casa de Eulália✓ — Romance Colecção "Resistência" | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1997 | Fracasso e derrota do governo de direita do PSD/Cavaco Silva✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português. Série especial | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1997 | O caminho para o derrubamento do fascismo✓ — Informe político do Comité Central Cadernos de história do PCP | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1998 | Cinco dias, cinco noites; novela✓ Colecção "Resistência" | Manuel Tiago | Edições Avante! | Portuguese |
| 1998 | Fronteiras✓ — Contos Colecção Resistência | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 1999 | A verdade e a mentira na Revolução de Abril✓ — A contra-revolução confessa-se Docúmentos políticos do Partido Comunista Portugués. Série especial | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2000 | Um risco na areia✓ — Romance Colecção Resistência | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2001 | Cinco dias, cinco noites✓ | Manuel Tiago | Edições Avante! | Portuguese |
| 2001 | Sala 3 e outros contos✓ Colecção "Resistência" | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2002 | Os corrécios e outros contos✓ Colecção "Resistência" | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2004 | Até amanhã camaradas✓ | Manuel Tiago | Edições Avante! | Portuguese |
| 2007 | Obras escolhidas✓ | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2008 | Obras escolhidas✓ | Alvaro Cunhal & Francisco Melo | Edições Avante! | Portuguese |
| 2010 | Obras escolhidas✓ | Alvaro Cunhal & Francisco Melo | Edições Avante! | Portuguese |
| 2013 | Desenhos da prisão✓ — II série | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |
| 2013 | Le parti en toute transparence✓ | Álvaro Cunhal | Éditions Delga | French |
| 2013 | Obras escolhidas✓ | Alvaro Cunhal & Francisco Melo | Edições Avante! | Portuguese |
| 2014 | Le parti en toute transparence✓ | Álvaro Cunhal | Éditions Delga | French |
| 2014 | Obras escolhidas✓ | Alvaro Cunhal & Francisco Melo | Edições Avante! | Portuguese |
| 2015 | Obras escolhidas✓ | Alvaro Cunhal & Francisco Melo | Edições Avante! | Portuguese |
| 2017 | À demain, camarades !✓ Romans des libertés | Manuel Tiago | Le Temps des cerises | French |
| 2022 | O partido com paredes de vidro✓ Documentos políticos do Partido Comunista Português. Série especial; 7 | Álvaro Cunhal | Edições Avante! | Portuguese |