Publishers · East Germany

Panorama DDR

Defunct

The GDR's foreign press agency, which published booklets and series in many languages presenting the GDR, its policies and its history to readers abroad.

Years: c. 1963–1990
Location: Berlin, East Germany
Also known as: Panorama DDR-Auslandspresseagentur
Affiliation: Foreign press agency of the GDR
Languages: German, English, French, Spanish
Authority records: Wikidata · VIAF · GND · ISNI
Sources: Wikipedia (de) — Panorama DDR-Auslandspresseagentur

Backlist

Titles of Panorama DDR by year: 1,128 dated titles, 1963–1989, most in 1984 (108); 16 undated. Lines mark founded 1963 and closed 1990.

The figures by decade

Decade	Titles
1960s	6
1970s	484
1980s	638

Year	Title	Author(s)	Language
1963	Visite✓ — Eine Monatsschrift für Besucher in der DDR	—	German
1967	Political Détente and the Arms Race✓ — Progress and Obstacles on the Path to Disarmament: Facts and Figures from the GDR First-Hand Information	—	English
1967	Pour la sécurité en Europe, contre la prétention de Bonn à la représentation exclusive, pour la reconnaissance de la République démocratique allemande✓ — Extraits du discours que le Président du Conseil d'État... Walter Ulbricht, a prononcé le 13 février 1967 à Berlin	Walter Ulbricht & Allemagne	French
1968	Verschwörer!✓ — Arbeitsmaterial; Tatsachen u. Hintergründe d. Subversion d. Achse Bonn; Washington gegen d. ČSSR	—	German
1968	Wo lebt man besset?✓ — Lebensstandard in der DDR Aus erster Hand	Andreas Hell & Hans Prien	German
1969	Gelbe Liste✓ — Wo Ist Die CIA?: Where Is the CIA? = Yellow List	Julius Mader	German, English
1970	... in Goethe's Name✓ — The "Goethe Institute", an Instrument of West German Imperialism; Documentation	Auslandspresseagentur Panorama DDR	English
1970	Gelbe Liste: wo ist die CIA?✓	Julius Mader	German
1970	La liste jaune: Oú est le CIA?✓	Julius Mader	German
1970	Lista amarilla: Dónde esta la CIA?✓	Julius Mader	German
1970	The GDR's Fervent Solidarity with the Courageous Chilean People✓	—	English
1970	Yellow List: Where is the CIA?✓	Julius Mader	German
1970	Želtyj spisok: Gde nachoditsja CRU?✓	Julius Mader	German
1971	Documents politiques de la République Démocratique Allemande✓	Deutschland	French
1971	Le programme du 8è congrès du SED est réalisé avec succès✓ — Extraits du rapport du Bureau politique	Erich Honecker	French
1973	Bienvenue en R.D.A✓	—	French
1973	Bildung für heute und morgen✓ — Eine Information über das einheitliche sozialistische Bildungssystem der DDR Aus erster Hand	—	German
1973	Comment travaille-t-on dans une entreprise nationalisée✓ — Informations sur la RDA	Klaus Weise	French
1973	Das Programm des 8. [achten] Parteitages der SED wird erfolgreich verwirklicht✓ — Aus d. Bericht d. Politbüros an d. 9. Tagg d. ZK d. SED erst	Erich Honecker	German
1973	Das Programm des VIII✓ — Parteitages der SED wird erfolgreich Verwiklicht	—	German
1973	Das Programm des VIII. Parteitages der SED wird erfolgreich verwirklicht✓ — Aus dem Bericht des Politbüros an die 9. Tagung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, erstattet vom Eersten Sekretär des ZK der SED	Erich Honecker	German
1973	Das werktätige Volk verwirklicht seine Rechte✓ — Leistungen der DDR zur Durchsetzung der Menschenrechte	Eberhard Poppe	German
1973	GDR People's Chamber Adopted Law on GDR-FRG General Relations Treaty✓ Documents on the Policy of the German Democratic Republic	Germany (East). Volkskammer	English
1973	GDR's People's Chamber Adopted Bill on the National Economic Plan for 1974✓ Political Documents of the German Democratic Republic -- 4/1973	—	English
1973	GDR's People's Chamber Adopted Law on GDR-FRG General Relations Treaty✓	Germany (Democratic Republic). Volkskammer	English
1973	Interview accordée✓ Documentation sur la politique de la république démocratique; 3	Erich Honecker	French
1973	Interview by the television and radio service of the USSR with Erich Honecker, first secretary of the SED Central Committee✓ Documents on the Policy of the German Democratic Republic	Erich Honecker	German
1973	Jugend im sozialistischen Staat✓ — Gesetz über d. Teilnahme d. Jugend an d. Gestaltg d. entwickelten Sozialist. Ges. u. über ihre allseitige Förderg in Dt. Demokrat. Republik; Jugendgesetz der DDR; (Entwurf)	—	German
1973	La Chambre du peuple de la R.D.A. adopte la loi sur le plan de développement économique pour 1974✓ Documentation sur la politique de la République Démocratique Allemande; 4/1973	—	French, German
1973	La jeunesse dans l'État socialiste✓ — Loi sur la participation de la jeunesse à l'achèvement du socialisme et sur la promotion générale des jeunes en République démocratique allemande	Allemagne	French
1973	Le peuple travailleur de R.D.A. fait valoir ses droits✓	Eberhard Poppe	French
1973	Leidenschaftliche Solidarität der DDR dem tapferen Volk Chiles✓	Auslandspresseagentur Panorama DDR	German
1973	Les chrétiens et les Eglises en République Démocratique Allemande✓	Wolfgang Heyl	French
1973	Military Junta Unleashes Terror in Chile✓ — GDR Suspends Relations	—	English
1973	Report of the Central Board for Statistics on the Realization of the 1974 National Economic Plan in the First Six Months of the Year✓	Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik	English
1973	Terror der Militärjunta in Chile✓ — DDR unterbricht Beziehungen	—	German
1973	The GDR's Fervent Solidarity with the Courageous Chilean People✓	—	English
1973	Volkskammer der DDR beschloss Gesetz über den Grundlagenvertrag DDR-BRD✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 2/1973	—	German
1973	Volkskammer der DDR beschloß Gesetz über den Grundlagenvertrag DDR-BRD Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik, 2/1973	—	German
1973	Volkskammer der DDR beschloss Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1974✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 4/1973	—	German
1973	We Are Successfully Implementing the Programme of the Eighth SED Congress✓ — Extract from the Report of the Politburo to the Ninth Session of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany	Erich Honecker	English
1973	Weiterbildung in der DDR✓ — Wege und Möglichkeiten in der sozialistischen Gesellschaft Aus erster Hand	Arnold Knauer, Gottfried Schneider & Volkmar Stanke	German
1973	What Is Working in a Nationally-Owned Enterprise Like?✓ — Information from the GDR First-Hand Information	Klaus Weise	English
1973	Wie arbeitet es sich in einem volkseigenen Betrieb?✓ — Eine Information aus der DDR Aus erster Hand	Klaus Weise	German
1973	Wie lebt man in der DDR?✓ — Lebensstandard: Fakten, Zahlen, Informationen Aus erster Hand	Andreas Hell	German
1973	Working People and Their Rights; GDR Gives Full Scope to Human Rights✓	Eberhard Poppe	English
1973	Youth in the Socialist State✓ — Law on the Participation of Young People in the Organization of an Advanced Socialist Society and on Their All-Round Promotion in the German Democratic Republic	Freie Deutsche Jugend	English
1974	“L'”enseignement dans l'état socialiste✓ — Information sur la politique de l'enseignement en R.D.A En exclusivité	Helmut Klein	French
1974	100 Fragen 100 Antworten✓ — DDR	Dietmar Schmidt	German
1974	100 Questions, 100 Answers✓ — GDR	Rolf Balzer	English
1974	100 questions, 100 réponses✓ — R.D.A	—	French
1974	1973-ein erfolgreiches Jahr — Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR über die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1973 Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik, 1/1974	—	German
1974	1973, a Successful Year✓ — Report of the Central Statistical Board of the GDR on the Implementation of the 1973 National Economic Plan Political Documents of the German Democratic Republic -- 1/1974	Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik	English
1974	Begruendung des gesetzes zur ergaenzung und aenderung der verfassung der ddr. 13. tagung d. volkskammer am 27. sept. 1974✓	Erich Honecker	Not recorded
1974	Begründung des Gesetzes zur Ergänzung und Änderung der Verfassung der DDR✓ — Durch den Ersten Sekretär des Zentralkommitees der SED, Erich Honecker, vor der 13.Tagung der Volkskammer am 27.September 1974	Erich Honecker	German
1974	Comment protégez-vous l'Environnement?✓ — Faits, informations et chiffres sur la R.D.A	—	German
1974	Comment protégez-vous la santé ? – information sur la santé publique en RDA✓ En exclusivité	Karl Hecht	French
1974	Comment travaille-t-on dans une entreprise d'état ?✓ — Informations sur la R.D.A En exclusivité	Klaus Weise & Wolfgang Buth	French
1974	Comment vit-on en RDA ? – niveau de vie et existence quotidienne sous le socialisme✓ En exclusivité	Andreas Hell	French
1974	Déclarations et commentaires sur l'installation de l'Office de l'environnement de la RFA à Berlin-Ouest✓	—	French
1974	Die Frau im Sozialismus✓ — Informationen, Fakten, Zahlen über die Gleichberechtigung in der DDR Aus erster Hand	Susanne Statkowa	German
1974	Education in a Socialist Country✓ — Report on Educational Policy in the GDR / [Written by Professor Helmut Klein] First-Hand Information	Helmut Klein	English
1974	Erklaerungen und kommentare zur errichtung des umweltbundesamtes der brd in westberlin✓	—	Not recorded
1974	Erklärungen und Kommentare zur Errichtung des Umweltbundesamtes der BRD in Westberlin✓	—	German
1974	Exposé des motifs de la Loi portant complément et amendement de la Constitution de la RDA✓	Erich Honecker	French
1974	Fresh Successes on the 25th Anniversary of the German Democratic Republic✓ — From the Concluding Speech by Erich Honecker ... to the 12th Session of the Central Committee of the SED Political Documents of the German Democratic Republic -- 5/1974	Erich Honecker	English
1974	GDR People's Chamber Adopted Bill on the National Economic Plan for 1975✓ Political Documents of the German Democratic Republic -- 6/1974	Germany (democratic Republic, 1949-). Panorama Ddr	English
1974	How Do People Live in the GDR✓ — Living Standards and Way of Life Under Socialism First-Hand Information	Andreas Hell	English
1974	How Do We Protect Our Environment?✓ — Information, Facts and Data from the GDR	Lothar Gerecke	English
1974	Interview accordée✓	Erich Honecker	French
1974	Interview des Ersten Sekretärs des ZK der SED✓ Dokumente zur Politik der DDR; 1974. 4	Erich Honecker & Georg Polikeit	German
1974	Interview des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, für die Zeitung der DKP Ünsere Zeit✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 4/1974	Erich Honecker	German
1974	Interview Granted by Erich Honecker ... to the US News Agency Associated Press✓ Political Documents of the German Democratic Republic -- 3/1974	Erich Honecker	English
1974	Interview Granted by Erich Honecker, First Secretary of the SED Central Committee, to "Unsere Zeit", German Communist Party (DKP) Newspaper✓ Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English
1974	Interview Granted by Erich Honecker, First Secretary of the SED Central Committee, to the US News Agency Associated Press✓ Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English
1974	Joie de vivre, santé, endurance – la culture physique et les sports en RDA✓ En exclusivité	Bernhard Wilk & Wolfgang Gitter	French
1974	Joie de vivre. Santé, endurance✓ — La culture physique et les sports en R.D.A En exclusivité	Gerhardt Werner & Allemagne	French
1974	Jugend im sozialistischen Staat✓ — Gesetz über die Teilnahme der Jugend an der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und über ihre allseitige Förderung in der Deutschen Demokratischen Republik	Deutschland	German
1974	Jugend in der DDR✓ — Vom Alltag junger Menschen im Sozialismus Aus erster Hand	Jochen Weyer	German
1974	Kobieta w socjalizmie✓ — Informacje, fakty, liczby o uprawnieniu w NRD	—	Polish
1974	L'Economie socialiste: Buts et résultats en R.D.A✓	—	French
1974	L'enseignement dans l'État socialiste – information sur la politique de l'enseignement en RDA✓ En exclusivité	Helmut Klein	French
1974	L'intégration économique socialiste au service de l'homme✓ — Information sur la R.D.A En eclusivité	Giesela Gebhardt & Dieter Helbig	French
1974	La economía nacional bajo condiciones socialistas✓ — Objetivos y resultados en la RDA A ciencia cierta	Karl-Heinz Arnold	Spanish
1974	La femme dans le socialisme – informations, chiffres et faits sur l'égalité de la femme en RDA✓ En exclusivité	Susanne Statkova	French
1974	La jeunesse dans l'État socialiste – loi sur la participation de la jeunesse à l'achèvement du socialisme et sur la promotion générale des jeunes en République démocratique allemande✓	—	French
1974	La Jeunesse en R.D.A✓ — La vie quotidienne des jeunes dans le socialisme	Jochen Weyer	French
1974	La Jeunesse en R.D.A. République démocratique allemand✓ — La vie quotidienne des jeunes dans le socialisme	Jochen Weyer	French
1974	La jeunesse en RDA – la vie quotidienne des jeunes dans le socialisme✓ En exclusivité	Jochen Weyer	French
1974	La RDA – faits et chiffres✓	—	French
1974	Lebensfreude, Gesundheit, Leistungsfähigkeit✓ — Körperkultur und Sport in der DDR Aus erster Hand	Wolfgang Gitter	German
1974	Mit neuen Erfolgen zum 25. Jahrestag der DDR✓ Dokumente zur Politik der DDR; 1974. 5	Erich Honecker	German
1974	Mit neuen Erfolgen zum 25. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik✓	Erich Honecker	German
1974	Mit neuen erfolgen zum 25. jahrestag der deutschen demokratischen republik. aus d. schlusswort d. ersten sekretaers d. zk d. sed vor d. 12. tagung d. zk d. sed✓ Deutschen demokratischen republik	Erich Honecker	Not recorded
1974	Nous voulons vivre en paix, que faire ? – analyses et commentaires de RDA✓ En exclusivité	Ernst-Otto Schwabe & Peter van Dick	French
1974	Planbilanz 1974 Basis fuer neue erfolge auf dem bewaehrten weg des VIII. parteitages der sed. mitteilungen d. staatlichen zentralverwaltung fuer statistik d. ddr ueber d. durchfuehrung d. Volkswirtschaftsplans 1974✓ Deutschen demokratischen republik	Berlin Staatl. Zentralverw. Statistik	Not recorded
1974	Rede des Ersten Sekretärs des ZK der SED✓ Dokumente zur Politik der DDR; 1974. 2	Erich Honecker	German
1974	Rede des ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, auf dem 10. Kongreß der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft am 11. u. 12. Mai 1974 in Dresden✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1974,2	Erich Honecker	German
1974	Rede Erich Honecker auf dem 10. Kongress der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft am 11. und 12. Mai 1974 in Dresden✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik. 2/74	Erich Honecker	German
1974	Science in the Service of the People✓ First-Hand Information	Volkmar Stanke	English
1974	Socialist Economic Integration for the Wellbeing of Man✓ — Information from the GDR First-Hand Information	Gisela Gebhardt	English
1974	Sozialistische ökonomische Integration zum Wohle des Menschen✓ — Eine Information aus der DDR Aus erster Hand	Gisela Gebhardt & Dieter Helbig	German
1974	Speech Made by Erich Honecker ... at the 10th Congress of the German-Soviet Friendship Society in Dresden on 11-12 May 1974✓ Political Documents of the German Democratic Republic -- 2/74	Erich Honecker	English
1974	Speech Made by Erich Honecker, First Secretary of the SED Central Committee, at the 10th Congress of the German-Soviet Friendship Society✓ — In Dresden on 11-12 May 1974 Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English, German
1974	Statement in Support of the Law Amending the Constitution of the GDR✓	Erich Honecker	English
1974	Statements and Commentary on the Establishment of the Federal Environmental Protection Agency of the Federal Republic of Germany (FRG) in West Berlin✓	Germany (East)	English
1974	The National Economy Under Socialist Conditions✓ — Objectives and Results in the GDR First-Hand Information	Karl-Heinz Arnold	English
1974	Vers le 25e anniversaire de la République démocratique allemande avec de nouveaux succès✓ — Extraits de l'allocution de clôture devant la 12e session du Comité central du Parti Socialiste Unifié d'Allemagne	Erich Honecker	French
1974	Volksbildung im sozialistischen Staat✓ — Information über der Bildungspolitik der DDR Aus erster Hand	Helmut Klein	German
1974	Volkskammer DDR beschloss Gesetz über den Volkswintschaftsplan 1975✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1974. 6	—	German
1974	Volkskammer der DDR beschloß Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1974✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1973,4	—	German
1974	Volkskammer der ddr beschloss gesetz ueber den volkswirtschaftsplan 1975. Erl.: Enthaelt Die Rede Des Vors. Des Ministerrates Zur Begruendung Des Gesetzes Ueber Den Volkswirtschaftsplan Und Den Gesetzestext✓ Deutschen demokratischen republik	—	Not recorded
1974	Volkswirtschaft unter sozialistischen Bedingungen✓ — Ziele und Ergebnisse in der DDR Aus erster Hand	Karl-Heinz Arnold	German
1974	Was tun wir für die Gesunderhaltung?✓ — Eine Information über das Gesundheitswesen der DDR Aus erster Hand	Karl Hecht	German
1974	We Want to Live in Peace - But How?✓ — The GDR Presents Its Views First-Hand Information	Ernst-Otto Schwabe	English
1974	What Is Done to Protect the People's Health?✓ — Information on the Health Service of the GDR First-Hand Information	Karl Hecht	English
1974	What Is Work Like in a Nationally-Owned Factory?✓ — Information from the GDR First-Hand Information	Klaus Weise	English
1974	Wie arbeitet man in einem volkseigenen Betrieb?✓ — Eine Information aus der DDR Aus erster Hand	Klaus Weise	German
1974	Wie lebt man in der DDR?✓ — Lebensstandard und Lebensweise im Sozialismus Aus erster Hand	Andreas Hell	German
1974	Wie lebt man in der DDR? – Lebensstandard, Fakten, Zahlen, Informationen✓ Aus erster Hand	Andreas Hell	German
1974	Wie schützen wir unsere Umwelt?✓ — Fakten, Informationen und Zahlen aus der DDR Aus erster Hand	Lothar Gerecke	German
1974	Wir wollen in Frieden Leben, was tun?✓ — Eine Betrachtung aus der DDR Aus erster Hand	Ernst-Otto Schwabe, Peter van Dick & Auslandspresseagentur Panorama DDR	German
1974	Wissenschaft zum Nutzen des Volkes✓ — Eine Information aus der DDR Aus erster Hand	Volkmar Stanke	German
1974	Women Under Socialism✓ — Information, Facts, Figures on Equal Rights in the GDR First-Hand Information	Susanne Statkowa	English
1974	Youth in the GDR✓ — The Everyday Life of Young People Under Socialism First-Hand Information	Jochen Weyer	English
1974	Youth in the Socialist State✓ — Law on the Participation of Young People in the Organization of an Advanced Socialist Society and on Their All-Round Promotion in the German Democratic Republic	Germany (East)	English
1975	100 Fragen, 100 Antworten, DDR✓	—	German
1975	100 Questions, 100 Answers✓ — GDR	—	English
1975	100 questions, 100 réponses✓ — R.D.A. République démocratique allemande	—	French
1975	A Fraudulent Testament Devalues the Bahai Religion into Political Shogism✓	Ernst-Otto Schwabe	English
1975	Address by Erich Honecker, First Secretary of the SED Central Committee, During the Third Stage of the Conference on Security and Cooperation in Europe, on 30 July 1975✓ Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English, German
1975	Allocution de salutations devant le Congrès mondial pour l'Année internationale de la femme, Berlin [-est], 20 octobre 1975✓	Erich Honecker	French
1975	Christen und Kirchen in der Deutschen Demokratischen Republik✓ Aus erster Hand	Wolfgang Heyl	German
1975	Christians and Churches in the German Democratic Republic✓ First-Hand Information	Wolfgang Heyl	English
1975	Comment protégez-vous l'environnement ?✓ — Faits, informations et chiffres sur la RDA En exclusivité	Lothar Gerecke	French
1975	Culture and Art in a Socialist Society✓ — Notes on Everyday Life in the GDR First-Hand Information	Werner Dr Kühn	English
1975	Culture and Art in Socialist Society✓ — Notes on Everyday Life in the GDR First-Hand Information	Werner Kühn	English
1975	Ddr und vr polen, fuer immer freunde und kampfgenossen. zum 25. jahrestag d. unterzeichnung d. vertrages von zgorzelec ueber d. oder-neisse- friedensgrenze✓	Piotr Jaroszewicz & Horst Sindermann	Not recorded
1975	Discours tenu par Erich Honecker, premier secrétaire du Comité central du SED à la troisième phase de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe le 30 juillet 1975✓ Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; (1975) 3	Erich Honecker	French
1975	Economic Growth Continues Unabated✓ — Report of the Central Statistical Board of the GDR on the Implementation of the 1975 National Economic Plan in the First Half of the Year Political Documents of the German Democratic Republic	Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik	English
1975	Ein erfolgreiches jahr auf dem kurs der hauptaufgabe. mitteilung d. staatlichen zentralverwaltung fuer statistik d. ddr ueber d. durchfuehrung d. volkswirtschaftsplanes 1975✓ Deutschen demokratischen republik	—	Not recorded
1975	GDR and Poland✓ — Friends and Battle Comrades for Ever: Speeches	Horst Sindermann	English
1975	GDR and Poland - Friends and Battle Comrades for Ever✓ — Speeches by Horst Sindermann and Piotr Jaroszewicz, Chairmen of the Councils of Ministers of the German Democratic Republic and the Polish People's Republic, to Mark the 25th Anniversary of the Zgorzelec Treaty on the Oder-Neisse Peace Line	—	English
1975	GDR People's Chamber Adopted Bill on the National Economic Plan for 1976✓ Political Documents of the German Democratic Republic	Germany (East). Volkskammer	English
1975	Gemeinsame erklaerung des politbueros des zk des sed, des staatsrates und des ministerrates der ddr zum verlauf und zu den ergebnissen der konferenz ueber sicherheit und zusammenarbeit in europa✓ Deutschen demokratischen republik	—	Not recorded
1975	Gemeinsame Erklärung des Politbüros des ZK der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR zum Verlauf und zu den Ergebnissen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1975,5	—	German
1975	Gemeinsame Erklärung des Politbüros des ZK der SED, des Staatsrats und des Ministerrates der DDR zum Verlauf und zu den Ergebnissen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 5	𝕡𝕚𝕡𝕚 𝕕𝕒𝕟𝕤 𝕥𝕠𝕟 𝕤𝕝𝕚𝕡	German
1975	Grussansprache✓	Erich Honecker	German
1975	Grussansprache des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, an den Weltkongress im Internationalen Jahr der Frau✓ — Berlin, 20. Oktober 1975	Erich Honecker	German
1975	Grussansprache des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, an den Weltkongreß im Internationalen Jahr der Frau, Berlin, 20. Oktober 1975	Erich Honecker	German
1975	Helsinki und wir✓ — Interview des "Neuen Deutschland" mit Erich Honecker, Erster Sekretär des Zentralkomitees der SED Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1975,4	Erich Honecker	German
1975	Helsinki, as We See It✓ — Interview Granted to Neues Deutschland Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English
1975	How Do We Protect Our Environment?✓ — Facts, Figures, and Information About the GDR First-Hand Information	Lothar Gerecke	English
1975	Joint Declaration Adopted by the Politbureau of the SED Central Committee, the Council of State, and the Council of Ministers of the GDR on the Course and Results of the Conference on Security and Cooperation in Europe✓ Political Documents of the German Democratic Republic	Sozialistische Einheitspartei Deutschlands. Zentralkomitee	English
1975	Jugend in der DDR✓ — Vom Alltag junger Menschen im Sozialismus	Jochen Weyer	German
1975	Kamp mot fascism och krig - i g°ar och i dag✓	Ernst-Otto Schabe	German
1975	Kampf gegen Faschismus und Krieg damals und heute✓	Ernst-Otto Schwabe	German
1975	Kultur und Kunst in der sozialistischen Gesellschaft✓ — Betrachtung über den Alltag der DDR Aus erster Hand	Werner Kühn	German
1975	La Chambre du peuple de la RDA a voté le plan de développement économique pour 1976✓ Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; (1975) 6	—	French
1975	La culture et les arts dans la société socialiste✓ — Rôle de la culture et des arts dans la vie quotidienne en RDA	Werner Kühn & Heinz Knapp	French
1975	La lutte contre la guerre et le fascisme hier et aujourd'hui✓	Ernst-Otto Schwabe	French
1975	La réalisation du plan en 1974, base de nouveaux succès sur la voie fructueuse tracée par le VIIIe Congrès du SED✓ Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; (1975) 1	Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR	French
1975	Leistungszuwachs wurde kontinuierlich fortgesetzt. mitteilung d. staatlichen zentralverwaltung fuer statistik d. ddr ueber d. durchfuehrung d. volkswirtschaftsplanes 1975 Im 1. Halbjahr✓ Deutschen demokratischen republik	Berlin Staatl. Zentralverw. Statistik	Not recorded
1975	Leistungszuwachs wurde kontinuierlich fortgesetzt. Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR über die Durchführung des Volkswirt schaftsplanes 1975 im 1. Halbjahr✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1975. 2	—	German
1975	Lo que Helsinki es para nosotros✓ — Entrevista concedida por Erich Honecker Documentos sobre la politica de la República Democrática Alemana	—	Spanish
1975	Los cristianos y las iglesias en la República Democràtica Alemana✓ — Wolfgang Heyl A Ciencia Cierta	Wolfgang Heyl	Spanish
1975	Nationale Volksarmee der DDR✓ — Bündnispartner im Warschauer Vertrag	.. Härtel	German
1975	Planbilanz 1974, Basis für neue Erfolge auf dem bewährten Weg des VIII. Parteitages der SED✓ — Mitteilung der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR über die Durchführung des Volkswirtschaftsplans 1974 Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1/1975	—	German
1975	Pour la paix et la sécurité✓ — La réalisation du programme de paix des pays socialistes et la contribution de la République démocratique allemande	—	French
1975	Poursuite régulière de la croissance✓ — Communication de l'Office central des statistiques de la RDA sur la réalisation du plan de développement économique 1975 au cours du premier semestre Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; (1975) 2	Berlin	French
1975	RDA✓ — 100 questions, 100 réponses	—	French
1975	RDA-Pologne, deux pays à jamais alliés et unis dans la lutte✓ — Allocutions à l'occasion du 25e anniversaire de la signature du Traité de Zgorzelec sur la frontière de paix formée par l'Oder et la Neisse	Horst Sindermann & Piotr Jaroszewicz	French
1975	Rede des ersten sekretaers des zk der sed waehrend der dritten phase der konferenz ueber sicherheit und zusammenarbeit in europa am 30. juli 1975✓ Deutschen demokratischen republik	Erich Honecker	Not recorded
1975	Rede des Ersten Sekretärs des ZK der SED✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1975. 3	Erich Honecker	German
1975	Rede des ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, während der dritten Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa am 30. Juli 1975✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; Nr. 3/1975	Erich Honecker	German
1975	Solidarität mit Portugal!✓ — Schluss mit der imperialistischen Einmischung!	—	German
1975	Solidarité avec le Portugal !✓ — Non à l'ingérence impérialiste !	—	French
1975	Solidarity with Portugal!✓ — End Imperialist Interference!	—	English
1975	The Maoist Campaign Against Peace in Europe✓ Our Point of View, DDR	Albert Norden	English
1975	The National People's Army of the GDR, Member of the Warsaw Treaty Organization✓	Michl	English
1975	The Results of the 1974 Plan Are the Basis for Further Advance Along the Path Charted by the Eighth SED Congress✓ — Report of the Central Statistical Board of the GDR on the Implementation of the 1974 National Economic Plan Political Documents of the German Democratic Republic	Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik	English
1975	The Struggle Against Fascism and War✓Free — Past and Present	Ernst-Otto Schwabe	English
1975	Volkskammer der DDR beschloss Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1976✓ Dokumente zur Politik der Deutschen Demokratischen Republik; 1975. 6	—	German
1975	Welcoming Address✓ — To the World Congress for International Women's Year, Berlin, 20 October 1975	Erich Honecker	English
1975	Welcoming address by Erich Honecker, first Secretary of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany, to the World Congress for International Women's Year	Erich Honecker	German
1975	Wie der Maoismus gegen den Frieden in Europa kämpft✓ — Artikel im "Neuen Deutschland" vom 8.1.1975 Unser Argument	Albert Norden	German
1975	Wie schützen wir unsere Umwelt?✓ — Fakten, Informationen u. Zahlen aus d. DDR Aus erster Hand	Lothar Gerecke	German
1976	A Matter for Our Comment✓ Our Point of View, DDR	—	English
1976	À propos des relations entre la République démocratique allemande et la République fédérale d'Allemagne – commentaire de "Neues Deutschland", organe central du Parti socialiste unifié d'Allemagne, 9 août 1976✓ Notre point de vue DDR	—	French
1976	A Successful Year of Economic and Social Development✓ — Report of the Central Statistical Board of the GDR on the Fulfilment of the 1975 National Economic Plan Political Documents of the German Democratic Republic	Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik	English, German
1976	Comment protégez-vous la santé ?✓ — Information sur la santé publique en RDA En exclusivité	—	French
1976	Comment travaille-t-on dans une entreprise d'Etat ?✓ — Faits, chiffres et commentaires sur l'usine Narva de Berlin, usine de matériel électrique En exclusivité	Klaus Weise	French
1976	Comment vivent et travaillent les paysans en RDA ? – faits, informations et chiffres sur l'agriculture socialiste✓ En exclusivité	—	French
1976	Conférence du Comité politique consultatif des États membres du Traité de Varsovie, Bucarest, les 25-26 novembre 1976✓	—	French
1976	Current Aspects of Our Domestic and Foreign Policy After the 9th Party Congress✓ — From the Closing Speech Political Documents of the German Democratic Republic	Erich Honecker	English
1976	DDR 76✓ — Tatsachen und Zahlen	—	German
1976	Décision commune du 27 mai 1976 du Comité central du S.E.D., du Comité confédéral de la F.D.G.B. et du Conseil des ministres de la R.D.A. sur de nouvelles améliorations planifiées des conditions de vie et de travail de la population laborieuse en RDA dans la période 1976-1980✓ Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; (1976) 4	—	French
1976	Die DDR stellt sich vor✓	—	German
1976	Die Frau im Sozialismus✓ — Informationen, Fakten, Zahlen über die Gleichberechtigung in der DDR Aus erster Hand	Susanne Statkowa	German
1976	Diverses questions actuelles de notre politique intérieure et étrangère après le IX Congrès✓ — Extraits de la conclusion Documentation sur la politique de la République démocratique allemande; 5. 1976	Erich Honecker	French